Domingo 24 de Fevereiro
ROBERT RAUSCHENBERG:
Em viagem 70-76
26 Out 2007 - 30 Mar 2008 - MUSEU DE SERRALVES
Esta exposição é a primeira grande apresentação em Portugal de obras do artista contemporâneo Norte-Americano, Robert Rauschenberg.
A sua arte internacionalmente aclamada desafiou sucessivas gerações durante mais de 50 anos.
Travelling ‘70-‘76 conta com 65 trabalhos produzidos pelo artista usando materiais simples e universalmente disponíveis
tais como cartão e tecido. A exploração deste pouco conhecido grupo de obras torna possível redescobrir e situar este período de actividade no contexto da sua obra.
Comissariado: d'ArgenzioCo-Produção: Fundação de Serralves, Haus der Kunst, Munique
Em viagem 70-76
26 Out 2007 - 30 Mar 2008 - MUSEU DE SERRALVES
Esta exposição é a primeira grande apresentação em Portugal de obras do artista contemporâneo Norte-Americano, Robert Rauschenberg.
A sua arte internacionalmente aclamada desafiou sucessivas gerações durante mais de 50 anos.
Travelling ‘70-‘76 conta com 65 trabalhos produzidos pelo artista usando materiais simples e universalmente disponíveis
tais como cartão e tecido. A exploração deste pouco conhecido grupo de obras torna possível redescobrir e situar este período de actividade no contexto da sua obra.
Comissariado: d'ArgenzioCo-Produção: Fundação de Serralves, Haus der Kunst, Munique
JÚLIO POMAR - CADEIA DA RELAÇÃO 22 Fev - 20 Abr 2008 - MUSEU
Júlio Pomar é um dos artistas portugueses mais reconhecidos, com uma obra extremamente diversificada, desenvolvida ao longo de mais de 50 anos de trabalho. “Cadeia da Relação” é uma exposição focada na evidência dos materiais e nas suas relações estruturantes da composição do quadro ou do objecto. A exposição parte das primeiras experiências do artista (datadas das décadas de 60 e 70) no domínio da colagem e da “assemblage” e dos seus quadros resultantes de um confronto entre a tela crua e a cor para demonstrar como, desde então até à sua obra mais recente, estes processos e técnicas são indissociáveis da interrogação e das práticas da pintura na obra de Júlio Pomar.
Comissário: João FernandesProdução: Museu de Serralves
Júlio Pomar é um dos artistas portugueses mais reconhecidos, com uma obra extremamente diversificada, desenvolvida ao longo de mais de 50 anos de trabalho. “Cadeia da Relação” é uma exposição focada na evidência dos materiais e nas suas relações estruturantes da composição do quadro ou do objecto. A exposição parte das primeiras experiências do artista (datadas das décadas de 60 e 70) no domínio da colagem e da “assemblage” e dos seus quadros resultantes de um confronto entre a tela crua e a cor para demonstrar como, desde então até à sua obra mais recente, estes processos e técnicas são indissociáveis da interrogação e das práticas da pintura na obra de Júlio Pomar.
Comissário: João FernandesProdução: Museu de Serralves
ALVESS22 Fev - 20 Abr 2008 - MUSEU
Manuel Alvess é talvez o mais secreto artista português. A viver em Paris desde meados dos anos 60, Alvess foi acolhido e admirado por outros artistas portugueses que aí residiam, como Lourdes Castro ou René Bertholo. As suas primeiras obras são telas vazia esticadas onde o desenho aparece através do uso de fechos éclair ou da abertura de buracos no tecido. Faz performances, produz projectos mail art e inventa um conjunto de objectos de medida não funcionais, como o seu elástico e flexível “seizimètre”. O seu trabalho é sempre crítico das formas legítimas de apresentação do objecto de arte, redefinindo a sua natureza e provocando-a com a referência à vida diária. Esta exposição será a primeira apresentação antológica da sua obra.
Comissariado: João Fernandes e Sandra GuimarãesProdução: Museu de Serralves
Manuel Alvess é talvez o mais secreto artista português. A viver em Paris desde meados dos anos 60, Alvess foi acolhido e admirado por outros artistas portugueses que aí residiam, como Lourdes Castro ou René Bertholo. As suas primeiras obras são telas vazia esticadas onde o desenho aparece através do uso de fechos éclair ou da abertura de buracos no tecido. Faz performances, produz projectos mail art e inventa um conjunto de objectos de medida não funcionais, como o seu elástico e flexível “seizimètre”. O seu trabalho é sempre crítico das formas legítimas de apresentação do objecto de arte, redefinindo a sua natureza e provocando-a com a referência à vida diária. Esta exposição será a primeira apresentação antológica da sua obra.
Comissariado: João Fernandes e Sandra GuimarãesProdução: Museu de Serralves
Um domingo bem passado no Museu de Serralves, com direito a almoço no restaurante do Museu e o privilégio de óptima companhia.
Visitamos as exposições, bem interessantes (e como eu compreendo o meu artista Ruca que guarde todo o tipo de desperdício em caixas, caixinhas e caixotes!para mais tarde os aplicar nos seus trabalhos!). Entre esses trabalhos vou destacar um do ALVESS!
E AÍ VAI MAIS UM CONCURSO..................
O Xico está a traduzir o que diz no quadro..............
O primeiro que adivinhar ganha o prémio???????????
(só aceito a tradução correcta)
4 comentários:
"cala-te , seu idiota"
Ganhei mais um jantarinho ?
Ganhei sim senhor , só que este vai ser em minha casa .
E que bonito que é o vestido da Bárbara ... Da Maria , quero dizer .
Obrigado !
Zé
Lamento mas a tradução do artista não é essa.
Só ganha quem descobrir a verdadeira frase.......Quem sabe?
Quanto ao vestido da Maria, quando eu emagrecer.... quero um igual.
Bjs da poveira
Cá por mim, aguardo a tradução do Xico, para a conhecer !!!
O autor traduziu
"Pára de ser imbecíl"
É isso que o Xico está a dizer.
Enviar um comentário